Uljuđena MAGA Marca Rubia

U.S. Secretary of State Marco Rubio speaks to reporters before boarding his plane at Joint Base Andrews, Maryland, U.S., en route to the Munich Security Conference, February 12, 2026. Alex Brandon/Pool via REUTERS/Alex Brandon

Marco Rubio/Reuters/Alex Brandon

Nastavak vijesti ispod promo sadržaja

Čim je američki državni tajnik Marco Rubio ustao kako bi se obratio ovogodišnjoj Minhenskoj sigurnosnoj konferenciji, bilo je očito da Trumpova administracija namjerava promijeniti svoju retoriku prema dugogodišnjim europskim saveznicima Amerike. Dok je potpredsjednik JD Vance prošle godine koristio svoje izjave kako bi provocirao i vrijeđao europske čelnike, Rubio se činio sklonim laskanju. Nakon što je odao počast europskoj povijesti i kulturi – ističući razna postignuća, od Sikstinske kapele do Beatlesa – priznao je da su Sjedinjene Države i same dijete Europe.

Sve je to zvučalo vrlo lijepo europskim ušima nakon godine koja je užasnula sve predane transatlantskim odnosima. Administracija koju Rubio predstavlja ne samo da je optužila Europu za pozivanje na civilizacijsko brisanje, čak je zaprijetila i aneksijom Grenlanda, suverenog teritorija jedne od članica NATO-a (Danske). Je li Rubio signalizirao promjenu?

Naprotiv, nakon što se pljesak utišao, ubrzo je postalo očito da osnovna poruka Trumpove administracije ostaje ista. I po svojoj suštini i po svojoj perspektivi na svijet, Rubiov govor otkrio je duboki jaz između Trumpove administracije i Europljana u prostoriji. Značajno je da je ruski rat protiv Ukrajine spomenut samo usput, bez ikakve naznake kritike ruskog predsjednika Vladimira Putina. Ipak, s obzirom na žrtve od oko 1,2 milijuna, liniju fronta dugu 1.200 kilometara i više od 400 ruskih jurišnih dronova koji su ciljali ukrajinsku infrastrukturu i civilne centre prethodnog tjedna, pomislilo bi se da horor-show koji se odvijao na istočnom krilu NATO-a zaslužuje spomen.

Prijetnja koju Rusija predstavlja dominantna je briga Europljana, jer prepoznaju da je obrana Ukrajine danas ključna za europsku sigurnost sutra. Međutim, za Trumpovu administraciju to pitanje nije vrijedno ni spomena. Što se tiče osnovne percepcije prijetnje, jaz između SAD-a i Europe teško da bi mogao biti veći.

Prije nego što je pohvalio evropsku kulturu i historiju, Rubio je iznio verziju događaja koja vodi do sadašnjeg trenutka, viđenu kroz prizmu MAGA pokreta i zrcala iz kuće iluzija. Desetljeća od kraja hladnog rata temeljena su na opasnoj zabludi i dogmatskoj viziji slobodne i neograničene trgovine, tvrdio je. Globalni poredak temeljen na pravilima je prečesto korišten izraz koji ignorira lekcije iz 5.000 godina ljudske povijesti i naveo je previše društava da udovolje klimatskom kultu.

Nastavak vijesti ispod promo sadržaja

Nije tajna da je poredak utemeljen na pravilima bauk MAGA. Još jedan član Trumpove administracije koji je bio prisutan, Elbridge Colby, unuk Williama Colbya, direktora CIA Richarda Nixona, sa zadovoljstvom je primijetio da je taj izraz čuo spomenut samo jednom na nedavnom ministarskom sastanku NATO-a.

Očito je da nijedan Europljanin izvan najekstremnijih političkih margina kontinenta ne dijeli ovaj stav. Razumijemo da globalni poredak utemeljen na pravilima nikada nije bio savršen i da svatko tko je sklon nabrajati njegove neuspjehe i nedostatke to može lako učiniti. Ali također znamo da su njegova postignuća nakon posljednjeg krvavog sukoba između velikih sila bila gotovo čudesna.

Tijekom desetljeća dugog razdoblja relativnog mira i stabilnosti nakon Drugog svjetskog rata, globalno stanovništvo se utrostručilo, očekivano trajanje života udvostručilo, a svjetsko gospodarstvo poraslo 15 puta. Bilo je to najdulje razdoblje bez rata između velikih sila od kraja Rimskog carstva. Jednostavno se ne može poreći da su mreže globalnih pravila, normi i sporazuma bile ključni čimbenik u omogućavanju toga.

Nema sumnje da je poredak temeljen na pravilima ozbiljno ugrožen. Ruska invazija na Ukrajinu bila je očito kršenje jednog od njezinih najosnovnijih pravila: poštovanja teritorijalnog integriteta. Slično tome, Kina je ignorirala međunarodne presude o svojim teritorijalnim zahtjevima u Južnom kineskom moru, a Trumpova administracija krši pravila i norme s veseljem. Osim što je omalovažavala Ujedinjene narode i pokrenula trgovinski rat protiv cijelog svijeta, prekršila je brojne međunarodne sporazume i povukla SAD iz međunarodnih tijela koja nadziru sve, od globalnog zdravlja do klimatskih promjena.

Nasuprot tome, Europljani vjeruju da ono što je preostalo od poretka temeljenog na pravilima vrijedi sačuvati. Zapravo, oni se trude ojačati mnoge od njegovih temeljnih stupova. To je ono što predstavljaju novi sporazumi o slobodnoj trgovini Europske unije s južnoameričkim blokom Mercosur (Argentina, Brazil, Paragvaj i Urugvaj) i Indijom. Štoviše, Europljani se udružuju s drugima kako bi održali globalni napredak u borbi protiv klimatskih promjena i ublažavanju zdravstvenih prijetnji.

Nastavak vijesti ispod promo sadržaja

Europa nema interesa za svijet podložan hirovima moćnika, gdje prava nemaju značenje jer ranjivi uvijek mogu biti bačeni vukovima. Rubiove primjedbe nisu išle tako daleko, ali izjave drugih u Trumpovoj administraciji jesu. Američki vodeći diplomat možda je ponudio ljubazniju, blažu prezentaciju nego što bi je dao njegov gospodar, ali poruka je bila ista. Transatlantski jaz postao je ogroman i još se širi.

(Autor je bivši premijer i ministar vanjskih poslova Švedske)