Prvi put u historiji New Yorka: Zohran Mamdani će zakletvu položiti na Kur'anu

Dolazeći gradonačelnik New Yorka Zohran Mamdani ispisat će historiju kao prvi gradonačelnik grada koji će položiti zakletvu na Kur'anu.

Kada 34-godišnji demokrat ubrzo nakon ponoći stupi na dužnost u odavno zatvorenoj stanici podzemne željeznice ispod Gradske vijećnice, bit će prvi musliman, prvi Južnoazijac i prva osoba rođena u Africi na toj funkciji.

Kolumna

Gradonačelnik Mamdani

Ove prekretnice, kao i historijski primjerci Kur'ana koji će biti korišteni tokom ceremonije, odražavaju dugogodišnje i snažno prisustvo muslimana u najmnogoljudnijem gradu u Sjedinjenim Američkim Državama, navela je stručnjakinja koja je pomogla Mamdanijevoj supruzi Rami Duwaji u odabiru jednog od rukopisa, prenosi The Independent.

Većina Mamdanijevih prethodnika zakletvu je polagala na Bibliji, iako zakletva o poštivanju saveznih, državnih i gradskih ustava ne zahtijeva korištenje bilo kojeg vjerskog teksta.

Iako je tokom kampanje snažno naglašavao pitanje pristupačnosti i troškova života, Mamdani je otvoreno govorio o svojoj muslimanskoj vjeri. Često je posjećivao džamije širom pet gradskih općina, gradeći bazu podrške u kojoj su bili i mnogi Južnoazijci i muslimani koji su prvi put glasali.

Kur’ani koji će biti korišteni

Mamdani će tokom ceremonije u podzemnoj željeznici položiti ruku na dva Kur'ana, a treći će koristiti tokom naknadne ceremonije u Gradskoj vijećnici prvog dana nove godine. Dva primjerka pripadala su njegovom djedu i nani. Treći je džepni rukopis iz kasnog 18. ili ranog 19. stoljeća, koji je dio zbirke Schomburg centra za istraživanje crnačke kulture pri Javnoj biblioteci New Yorka.

Taj Kur'an simbolizira raznolikost i širinu muslimanske zajednice u gradu, kazala je Hiba Abid, kustosica za bliskoistočne i islamske studije u Javnoj biblioteci New Yorka.

- To je mali Kur'an, ali objedinjuje elemente vjere i identiteta u historiji New Yorka, rekla je Abid. Kampanja nije ponudila više detalja o primjerku koji je pripadao Mamdanijevom djedu po ocu.

Historija konkretnog rukopisa

Rukopis je nabavio Arturo Schomburg, crni portorikanski historičar čija je zbirka dokumentirala globalni doprinos ljudi afričkog porijekla. Iako nije poznato kako je Schomburg došao u posjed Kur'ana, stručnjaci smatraju da je on odražavao njegovo interesovanje za historijsku povezanost islama i crnačkih kultura u SAD-u i širom Afrike.

Za razliku od bogato ukrašenih vjerskih rukopisa vezanih za vladare ili elite, primjerak Kur'ana koji će Mamdani koristiti skromnog je izgleda. Ima tamnocrveni uvez s jednostavnim cvjetnim medaljonom, a pisan je crnom i crvenom tintom. Pismo je jasno i čitko, što ukazuje da je rukopis bio namijenjen svakodnevnom čitanju, a ne ceremonijalnoj upotrebi.

Te karakteristike pokazuju da je rukopis bio namijenjen običnim čitateljima, kazala je Abid, ističući da je upravo ta dostupnost njegova suštinska vrijednost.

- Važnost ovog Kur'ana ne leži u luksuzu, već u pristupačnosti, rekla je.

Kako rukopis nema datum ni potpis, stručnjaci su se oslonili na uvez i stil pisma da bi procijenili vrijeme nastanka, smještajući ga u kasni 18. ili rani 19. vijek, u osmanskom periodu, na području koje danas obuhvata Siriju, Liban, Izrael, palestinske teritorije i Jordan.

Abid je kazala da put ovog rukopisa do New Yorka odražava i slojevitu pozadinu samog Mamdanija. Mamdani je Južnoazijac iz New Yorka rođen u Ugandi, dok je Duwaji Amerikanka sirijskog porijekla.

Identitet i kontroverze

Brzi uspon muslimanskog demokratskog socijaliste donio je i val islamofobne retorike, pojačane nacionalnom pažnjom usmjerenom na izbore.

U emotivnom govoru nekoliko dana prije izbora, Mamdani je rekao da ga je takvo neprijateljstvo dodatno učvrstilo u odluci da bude otvoren o svojoj vjeri.

- Neću mijenjati to ko sam, kako se hranim ili vjeru koju s ponosom nazivam svojom. Više se neću tražiti u sjenama. Pronaći ću se na svjetlu, kazao je.

Odluka da se zakletva položi na Kur'anu izazvala je nove kritike dijela konzervativaca. Američki senator iz Alabame Tommy Tuberville napisao je na društvenim mrežama: "Neprijatelj je unutar kapija", reagirajući na novinski članak o Mamdanijevoj inauguraciji. Vijeće za američko islamske odnose, organizacija za građanska prava, označilo je Tubervillea kao anti muslimanskog ekstremistu na osnovu ranijih izjava.

Takve reakcije nisu nove. Još 2006. godine Keith Ellison, prvi musliman izabran u Kongres, suočio se s osudama konzervativaca nakon što je odlučio da za ceremonijalnu zakletvu koristi Kur’an.

Nakon inauguracije, Kur'an će biti izložen javnosti u Javnoj biblioteci New Yorka. Abid se nada da će pažnja oko ceremonije, bila ona podrška ili kritika, potaknuti ljude da istraže zbirke biblioteke koje dokumentiraju islamski život u New Yorku, od ranih snimaka armenske i arapske muzike s početka 20 stoljeća do svjedočanstava o islamofobiji nakon napada 11. septembra.

- Ovaj rukopis je nastao da ga koriste obični čitatelji. Danas se nalazi u javnoj biblioteci gdje ga svako može upoznati, rekla je Abid.