"Ako ne znaš šta je bilo", ali na slovenskom: Na skupu Janšine stranke obrada Thompsona

Na konvenciji stranke Slovenska demokratska stranka (SDS) koja je održana u subotu, a čiji je predsjednik Janez Janša, predstavljeni su program i kandidati za predstojeće parlamentarne izbore. Međutim, ono što je privuklo pažnju javnosti jeste slovenska obrada pjesme kontroverzno hrvatskog pjevača Marka Perkovića Thompsona "Ako ne znaš šta je bilo", piše RTV Slovenija.

Ova televizija, naime, provjeravala je da li je u subotu na konvenciji stranke SDS-a u Ljubljani zaista odjeknula poslovenjena verzija Thompsonove pjesme, na čijim nastupima se veliča ustaštvo.

Kolumna

Fašizam i u našem dvorištu

Pjesma koja je izvedena na konvenciji govori o ratu za Sloveniju, sa stihovima "Če ne veš, kako rodila se je domovina (...)", a melodijom podsjeća na Thompsonovu pjesmu "Ako ne znaš šta je bilo".

- Više je nego očigledno da je riječ o slovenskom prepjevu Thompsonove pjesme. Originalu slijedi i muzički i sadržajno, samo je kontekst prilagođen slovenskoj temi, potvrdilo je za Televiziju Slovenija više muzičkih autora koji nisu željeli biti imenovani.

Isto smatraju i u Hrvatskom društvu skladatelja.

- Muzička podloga pjesme koja je puštena na skupu SDS-a identična je muzici pjesme "Ako ne znaš šta je bilo" Nenada Ninčevića i Thompsona, naveo je Tomislav Šaban iz tog društva.

Iz stranke SDS za Televiziju Slovenija nisu željeli komentarisati pjesmu. Predsjednik stranke Janez Janša ne skriva naklonjenost prema Thompsonovoj muzici. Prošlog ljeta je na mreži X objavio fotografiju sa njegovog koncerta u Zagrebu kojem je prisustvovalo pola miliona ljudi.

Nakon Thompsonovog julskog koncerta gradske vlasti u Zagrebu zabranile su mu nastupe zbog ustaških simbola i parola. Uprkos tome, nedavno je nastupio na prijemu bronzanih hrvatskih rukometaša, a organizaciju koncerta preuzela je hrvatska vlada.

-  Njegovi koncerti, pjesme i simboli posredno i neposredno su povezani s ustaškim pokretom odnosno totalitarnim režimom koji je tokom Drugog svjetskog rata počinio genocidne zločine, uključujući i nad Slovencima, upozorio je tom prilikom Klemen Lah sa lektorata za slovenski jezik u Rijeci.