Ambasadori se zahvaljuju USAID-u: 30 godina tihe snage koja je mijenjala BiH
USAID je pružio ključnu pomoć nakon poplava 2014. u BiH
Poštovane kolege,
Kada se osvrnemo na vrijeme koje smo proveli u Bosni i Hercegovini, ispunjeni smo dubokim poštovanjem prema ljudima koji stoje iza jednog od naših najuticajnijih alata u diplomatiji i razvoju: USAID. Više od 30 godina, osoblje i partneri USAID-a u Bosni i Hercegovini utjelovljavali su najbolje američke vrijednosti: predanost partnerstvu, vjeru u demokratski napredak i nepokolebljivu posvećenost poboljšanju kvaliteta života ljudi. Svi smo iz prve ruke bili svjedocima vaše predanosti službi i izvrsnosti. Malo je ljudi radilo toliko naporno u ime građana Sjedinjenih Država i BiH kao tim USAID-a. Cilj ove poruke je da se zahvalimo bivšim i sadašnjim članovima tima USAID-a i partnerima koji su provodili projekte, koji su svoju stručnost, energiju i srca uložili u partnerstvo između Sjedinjenih Država i Bosne i Hercegovine. Vaša služba bila je važna.
Teritorijalni integritet, suverenitet i multietnički karakter BiH, kao i njena euroatlantska budućnost predstavljaju trajni interes SAD-a. To je ono što čini Ameriku sigurnijom i prosperitetnijom, zbog čega je tokom 30 godina partnerstvo USAID-a sa BiH uživalo dvostranačku podršku. Povodom 25. godišnjice programa USAID-a u BiH, 2019. godine, proslavili smo postignuća ovog partnerstva i, zajedno s našim osobljem, mnoge naše partnere proglasili "herojima BiH". Lokalni partneri USAID-a zaslužili su naše poštovanje i zahvalnost i, i dalje smo sigurni da su sposobni povesti Bosnu i Hercegovinu naprijed, osnaženi najnovijim aktivnostima USAID-a na poboljšanju kapaciteta za lokalnu filantropiju.
Michael J. Murphy, američki ambasador u BiH od 2022. do 2025, u podcastu Oslobođenja
Kada je USAID počeo raditi u Bosni i Hercegovini 1994, u posljednjim godinama rata, izazovi su bili nevjerovatni. Počeo je svoj rad u vrijeme izuzetne ljudske patnje i opasnosti. Neustrašivo je osoblje USAID-a, i Amerikanci i Bosanci i Hercegovci, zasukalo rukave i započelo mukotrpan posao na obnovi zemlje razorene ratom. Najuočljivija je bila podrška USAID-a obnovi ključne infrastrukture. Preko 20.000 domova, škola i objekata za potrebe zajednice popravljeno je ili obnovljeno od 1996. do 2003. godine širom BiH, i u Federaciji BiH i u Republici Srpskoj. USAID je pomogao u obnavljanju elektroenergetske infrastrukture u ratom oštećenim zajednicama popravljajući trafostanice i dalekovode. U Tuzli, Mostaru, Brčkom i bezbrojnim selima, USAID je svojim ulaganjem pomogao raseljenim porodicama da se vrate u svoje domove. Ovi projekti bili su više od pukih građevinskih projekata - vratili su i nadu u to da je mirna budućnost unutar međunarodno priznatih granica BiH moguća.
Žene i muškarci u USAID-u pomogli su i ponovno pokretanje motora ekonomskog razvoja BiH. Podrška USAID-a privatnom sektoru bila je ključna u uspostavljanju tržišno orijentisane ekonomije koja je esencijalno važna za prosperitet neophodan za očuvanje mira. Tokom godina, USAID je sarađivao sa preko 30.000 malih i srednjih preduzeća koja su okosnica svake uspješne ekonomije, da bi generisao prijeko potreban ekonomski rast i radna mjesta, poboljšavajući kvalitet života stotina hiljada ljudi. Projekti USAID-a pomogli su i modernizaciju poljoprivrednog i prehrambenog sektora u BiH. Bosanskohercegovački proizvođači – od mljekara u Livnu do proizvođača meda u Trebinju – našli su nova tržišta i u zemlji i širom Evrope. Bio je to ekonomski razvoj koji je direktno uticao na brojne porodice.
Ambasador Eric Nelson 2021. na konferenciji povodom pet godina USAID-ovog projekta Dijaspora Invest /Senad Gubelić
USAID je bio šampion efektivnog, efikasnog i odgovornog upravljanja na svim nivoima –opštinskom, entitetskom, kantonalnom i državnom. USAID je od 1996. godine jačao kapacitete za podršku vladavini prava, osnaživanje civilnog društva i nezavisnih medija, te izgradnju institucija neophodnih za dugoročni demokratski i ekonomski razvoj. U novije vrijeme, USAID u BiH predvodio je rad na digitalnoj transformaciji, pomagao optimiziranje sistema javnih nabavki i radio sa gradonačelnicima i načelnicima u Federaciji BiH i Republici Srpskoj da bi se poboljšao kvalitet pružanja usluga.
USAID je bio tu i u vrijeme neočekivanih kriza. Nakon strašnih poplava 2014. godine, USAID je pružio hitnu humanitarnu pomoć, a zatim pomogao zajednicama u obnovi. Sa preko 11 miliona dolara USAID je 2020. pomogao borbu s pandemijom, uključujući praćenje situacije, komunikaciju s javnošću i vakcine. Kada je globalna prehrambena i energetska kriza prijetila da potkopa lokalne izvore prihoda 2022. godine, USAID je dao podršku ranjivim zajednicama i osigurao njihov kontinuirani pristup osnovnim uslugama.
Nancy Eslick, direktorica misije USAID-a u BiH od 2019. do 2021.
Na kraju, izražavamo poštovanje prema radu USAID-a na promociji pomirenja i obnovi multietničkog tkiva bosanskohercegovačkog društva koje je kroz stoljeća oblikovalo prelijepo zajedničko kulturno-istorijsko nasljeđe zemlje. USAID je podržao stotine inicijativa iz cijele BiH čiji je cilj bio prevazilaženje etničkih podjela. U gradovima poput Prijedora, Srebrenice i Stoca, ovi programi na lokalnom nivou podsticali su dijalog, gradili povjerenje i otvarali vrata ozdravljenju. Ovaj rad nije uvijek bio vidljiv niti je privlačio pažnju medija, ali je bio ključan za budućnost BiH.
Kao bivši ambasadori i direktori Misije USAID-a, iz prve ruke smo svjedočili izvanrednom radu USAID-a u BiH. Pomogli ste obnovu zemlje poslije rata, zacjeljivanje rana iz prošlosti, stvaranje uslova za snažan ekonomski rast vođen privatnim sektorom i podršku institucijama potrebnim da vode BiH u euroatlantsku budućnost. Sve ovo i još više bilo je u ime američkog naroda i od američkog naroda. Vaša služba Sjedinjenim Državama donijela je pozitivnu promjenu koja će trajati, za Ameriku i u životima građana BiH, i za to vam kažemo: "Hvala." Svi vi koji ste radili za USAID u BiH u posljednjih 30 godina mnogo ste više od talentovanih stručnjaka za razvoj. Bili ste i jeste kolege i prijatelji. Vi utjelovljujete ono najbolje od Sjedinjenih Američkih Država i Bosne i Hercegovine, i mi vam se od srca zahvaljujemo.
S dubokim poštovanjem i trajnom zahvalnošću,
ambasador Richard Kauzlarich (u penziji) 1997-1999; ambasador Thomas J. Miller (u penziji) 1999-2001; ambasador Charles L. English (u penziji) 2007-2010; ambasador Patrick S. Moon (u penziji) 2010-2013; ambasadorica Maureen Cormack (u penziji) 2015-2019; ambasador Eric Nelson (u penziji) 2019-2022; ambasador Michael J. Murphy (u penziji) 2022-2025; direktor Misije Craig Buck (u penziji) 1995-1999; direktor Misije Ed Kadunc (u penziji) 2002-2002; direktor Misije Howard Sumka (u penziji) 2002-2006; direktorica Misije Jane Nandy (u penziji) 2006-2008; direktor Misije Allen Reed (u penziji) 2009-2012; direktor Misije David Barth (u penziji) 2012-2015; direktor Misije Peter Duffy (u penziji) 2015-2019; direktorica Misije Nancy J. Eslick (u penziji) 2019-2021. i direktorica Misije Courtney Chubb (u penziji) 2021-2024.
