tuga okovala tinju