U stilskom smislu Srđan Gavrilović vješto balansira između stvarnosnog i fikcije, ne padajući na onom stepeniku gdje ispovjedno preuzima primat nad literarnim

Srđan Gavrilović u svom novom romanu „Ovjerena kopija“ istražuje teme emigracije i identiteta u novom gradu. Radnja smještena u Leipzig spaja dokumentarno i poetsko, lično i univerzalno, svakodnevno i traumatično. Roman postavlja važna pitanja o odnosu stvarnosti i fikcije, ali i pokazuje koliko su porozne granice žanra. U razgovoru koji slijedi, autor govori o pisanju ovog romana, iskustvu preseljenja i o tome može li književnost biti istinski prostor slobode i otpora