obustavlja se proizvodnja