Pogačar je u svom dosadašnjem radu pokazao da je posrijedi književnik koji nepretenciozno, a opet potpuno suvereno, koristi vlastiti talent usmjeravajući ga iznova i iznova u produbljivanje jezičkih istraživanja te potragu za autentičnim tonom svog pisma