Tajna porijekla: Kako je nastala riječ "Balkan" i šta ona zapravo znači?

Da li znate kako je nastala riječ "Balkan"? Ovom temom pozabavila se Instagram stranica "Poreklo reči", a objava je privukla veliku pažnju.

Naziv 'Balkan' dolazi od turske riječi koja označava 'planinu' ili 'gusto pošumljen planinski vijenac' i odnosi se na Staru planinu. Termin 'Balkansko poluostrvo' prvi je upotrijebio njemački geograf August Zeune 1808. godine, kako bi ovaj dio Evrope, poput Apeninskog i Pirinejskog, dobio ime po dominantnom planinskom lancu. Kasnije je i srpski geograf Jovan Cvijić podržao naziv, smatrajući ga prikladnijim od dotadašnjeg termina 'Evropska Turska'.

Geografski, Balkan je omeđen Jadranskim, Jonskim, Egejskim, Mramornim i Crnim morem. Ipak, sjeverna granica poluotoka nije jasno definisana - najčešće se uzimaju rijeke Sava i Dunav kao prirodna granica. Za razliku od Apenina i Pirineja, koji su jasno razgraničeni planinskim vijencima, Balkan je prema sjeveru otvoren, što ga je učinilo dostupnim za brojne migracije i invazije. Kroz historiju, to je dovelo do složene etničke i jezičke slike regiona, piše Mondo.

Planinski vijenci Balkana uglavnom se pružaju u pravcu sjever-jug, što je olakšalo prodore, ali i otežalo povezivanje i političko ujedinjenje naroda. Od Rimskog carstva, preko podjele na latinsku i grčku sferu, pa sve do utjecaja Osmanskog i Austro-Ugarskog Carstva, Balkan je ostao prostor susreta i razlika - vjerskih, jezičkih i kulturnih.

Upravo zbog te raznolikosti, u lingvistici se danas govori o Balkanskom jezičkom savezu (Balkan Sprachbund) - području u kojem različiti jezici dijele slične gramatičke osobine", piše u objavi.

Mnogi su u komentarima pisali da im je draže "Helm", staro ime za planinski dio Balkana, koje je vremenom zamijenjeno današnjim nazivom.