Ovo je zemlja s više od 700 jezika i 17.000 otoka: U školi jedan, kući drugi, na pijaci treći…

indonezija, grad, gužva, azija/Fikri Rasyid
Foto: Fikri Rasyid/Unsplash
Nastavak vijesti ispod promo sadržaja

Svijet je raznolik na bezbroj načina, ali malo šta tu raznolikost oslikava tako jasno kao jezici. Od onih koji povezuju stotine miliona ljudi do malih, gotovo zaboravljenih dijalekata koje govori tek nekoliko stotina osoba – svaki jezik nosi dio kulture, historije i identiteta. U jednoj zemlji ta jezična šarenolikost dostiže nevjerovatan nivo – riječ je o Indoneziji.

Indonezija, smještena između Indijskog i Tihog okeana, najveće je otočje na svijetu s više od 17.000 otoka. Upravo ta geografska raštrkanost stvorila je uslove u kojima su se razvile različite zajednice, običaji i jezici. Prema podacima Ethnologuea, u Indoneziji se govori više od 700 različitih jezika, čime se svrstava među najjezičnije raznolike države svijeta – odmah iza Papue Nove Gvineje.

Iako je službeni jezik bahasa Indonesia, kojim se koristi administracija, obrazovni sistem i mediji, većina stanovnika govori dva ili više jezika. U svakodnevici se koriste lokalni jezici poput javanskog, sundanskog, madureškog ili balijskog – svaki sa sopstvenim izrazima, ritmom govora i tradicijom, prenosi Putnikofer.hr.

Nastavak vijesti ispod promo sadržaja

Jezici koji nestaju

Veliki broj tih jezika nema pisani oblik, a neki su toliko ugroženi da ih govori tek nekolicina starijih stanovnika. Organizacije poput UNESCO-a i lokalne inicijative pokušavaju ih sačuvati kroz dokumentaciju, digitalne arhive i obrazovne projekte. Jer kada jedan jezik nestane – nestaje i način razmišljanja, priče, vjerovanja i identitet zajednice.

Uprkos jezičnoj složenosti, Indonezija je uspjela očuvati stabilnost. Nakon stjecanja nezavisnosti 1945. godine, uveden je zajednički jezik – bahasa Indonesia – kao sredstvo povezivanja različitih naroda i otoka. Danas se uči od najranijeg djetinjstva i predstavlja most između zajednica koje govore različitim maternjim jezicima, ali dijele zajednički identitet.

17.000 otoka – geografsko bogatstvo bez premca

Osim jezične raznolikosti, Indonezija je poznata po svojoj geografiji. Riječ je o zemlji kontrasta: od tropskih prašuma Bornea, vulkana na Javi, plaža Balija, do udaljenih područja Papue. Svaki otok ima vlastite običaje, ritam života, mirise i tradiciju.

Putovati kroz Indoneziju znači prelaziti iz megapolisa poput Jakarte u tiha ribarska sela gdje se život odvija u skladu s plimom i osekom. Ta raznolikost oblikovala je prehrambene navike, arhitekturu, religijske običaje i svakodnevni život stanovnika.