WhatsApp radi na novoj funkciji – Već dostupna beta korisnicima

Nakon što je početkom mjeseca dobio 12 novih značajki, danas stižu informacije da WhatsApp testira novu funkciju.

Prema najnovijim informacijama, WhatsApp radi na funkciji prevođenja poruka u chatu i na channel updates još od prošle godine, a sada je ova opcija dostupna nekim korisnicima Androida koji su uključeni u beta program.

Prema informacijama sa WABetaInfo, funkcija prevođenja dostupna je korisnicima koji imaju beta verziju 2.25.12.25 WhatsAppa za Android, a očekuje se da će u narednim sedmicama biti dostupna i većem broju beta korisnika.

Ova opcija podržava prevođenje španskog, arapskog, portugalskog, hindskog i ruskog jezika. Budući da se prevod vrši direktno na uređaju, bez potrebe za aktivnom internet konekcijom, korisnici moraju preuzeti jezički paket koji odgovara jeziku koji žele prevoditi. Osim toga, mogu preuzeti i paket koji automatski prepoznaje jezik dolaznih poruka i prevodi ih.

Prekidač za uključivanje prevođenja nalazi se na ekranu s informacijama o chatu, gdje korisnici mogu odabrati s kojeg jezika žele da se poruke automatski prevode. Ovo se može podesiti za svaki chat posebno, bilo da je riječ o privatnim ili grupnim chatovima. Ako korisnici ne žele automatski prevoditi poruke, to mogu uraditi ručno, tako što otvore opcije poruke i dodirnu „Prevedi“.

Ipak, ne treba očekivati da će prevodi na WhatsAppu biti jednako precizni kao oni koje nude servisi zasnovani na cloudu, jer WhatsApp koristi „lagane“ jezičke pakete i sve se odvija lokalno na uređaju. Zbog toga WhatsApp omogućava korisnicima da daju povratne informacije za poboljšanje prevoda, bez dijeljenja originalnih i prevedenih poruka s kompanijom Meta.