Novinarska borba za istinu i pravdu

Pisana riječ nekada može pokrenuti svijet ili barem dio njega. U vrijeme agresije na Bosnu i Hercegovinu pisana riječ značila je mnogo toga - informacije zabrinutom stanovništvu, gestu otpora, ali i osvjedočenje o mnogim bitnim događajima i ljudima. Ali, katkad pisana riječ može donijeti i opterećenje koje ni u ludilu ne biste sanjali.

Šefko Hodžić, dugogodišnji novinar Oslobođenja i autor brojnih knjiga o herojima našeg odbrambenog rata, upravo je to doživio na vlastitoj koži. Dijelove svojih brojnih tekstova objavljenih upravo u Oslobođenju, ali i vlastitih, autorski potpisanih knjiga, pronašao je u nekim drugim publikacijama.

Šok i nevjerica

- U junu 2018. zvali su me iz Fonda Memorijala da, u okviru realizacije projekta Devet heroja, govorim o Šehoviću i Zajki. Prihvatio sam i 5. juna poslali su mi projekat kako bi to trebalo izgledati. U projektu o Šehoviću spominje se samo knjiga Avde Huseinovića “Stazama bosanskih vitezova”, za koju prije nisam čuo. Ali, nešto mi poznate rečenice. Nađem tu knjigu i - doživim šok. U pričama o pet heroja Avdo Huseinović plagirao moje tekstove od dva pasusa do preko 80 posto teksta, kaže za Oslobođenje Hodžić.

Čisto prepisivanje

- Istražio sam tu knjigu i saznao da je promovisana u Ženevi. Ideja je potekla od Kulturnog udruženja Bošnjaka Ženeva. Cilj im je bio častan - da afirmišu naš rat i ratnike, posebno devet mrtvih heroja. Činilo im se da bi najbolje bilo da o tim poznatim ratnicima napiše knjigu Avdo Huseinović, objašnjava nam Hodžić i ističe da je to uistinu bila divna gesta koju bi i on u svim drugim okolnostima apsolutno podržao.

- Ali, nimalo nije bilo razloga za slavlje. Bilo je to vrijeme za strašnu tugu. Jer, Avdo Huseinović im je od devet tekstova o devet mrtvih heroja u pet podvalio dijelove tuđih tekstova. Plagirao je i u svoje tekstove uključio značajne dijelove mojih reportaža o Safetu Zajki, Enveru Šehoviću, Safetu Hadžiću i Mehdinu Hodžiću, te nešto manje o Izetu Naniću. U toj knjizi reportažu o Mehdinu Hodžiću plagirao je gotovo svu - preko 80 posto teksta, o Safetu Hadžiću dvije trećine, o Izetu Naniću nekoliko najvažnijih redaka, a o Safetu Zajki i Enveru Šehoviću - to je začuđujuće šta mu je sve padalo na pamet da plagira, govori ratni reporter Oslobođenja.

Hodžić je svoje tekstove objavljivao u Oslobođenju, pa u knjizi “Bosanski ratnici”, koja je izašla 1998. Veoma je važna za ovu priču i Hodžićeva reportaža “Vanzemaljci iznad Sarajeva”, koju je objavio 23. decembra 2007, odnosno pola godine prije nego što je Huseinović počeo snimati svoj film istog naslova. Za Hodžića nimalo iznenađujuće, ispostaviće se.

Originalni članak iz Oslobođenja

Hodžić je nekako i prešao preko krađe naslova, pa je čak i dva teksta o filmu napisao. Međutim, tek nakon nekoliko godina, odnosno iz knjige “Stazama bosanskih vitezova”, saznao je da je Huseinović iz ove reportaže plagirao i značajan dio njegovog teksta.

- I još se nešto dogodilo kada su u pitanju plagijati Avde Huseinovića. U predgovoru ovoj knjizi Huseinović piše da je neke od ovih tekstova prethodno objavljivao u jednom dnevnom listu, pa još negdje. Huseinović, dakle, nije jednom plagirao ove tekstove, nego možda neke i po tri puta. Prvi put u filmovima, drugi - kao posebne tekstove i treći - u knjizi “Stazama bosanskih vitezova”, naglašava nekadašnji novinar Oslobođenja.

Pisma bez odgovora

Hodžić je, s obzirom na to da je Islamska zajednica bila uključena u promociju knjige, pisao i čelnim ljudima ove institucije - reisu-l-ulemi Huseinu ef. Kavazoviću, zamjeniku reisa Enesu ef. Ljevakoviću i Ibrahimu ef. Husanoviću iz Ženeve, koji je bio uključen u čitav projekat.

- Bez obzira na to što su svi bili “iznenađeni”, a neki i “šokirani”, odlučili su se na - šutnju, odnosno poručili su da je to stvar suda, kaže Hodžić.

Jedan od kopiranih tekstova

Pisao je autor tekstova i gradonačelniku Sarajeva Predragu Puhariću, kao i bivšoj gradonačelnici, sadašnjoj načelnici Općine Novo Sarajevo Benjamini Karić. Razlog je bio promocija novog filma Avde Huseinovića pod nazivom “Pofalićka bitka - Grom u zoru”.

- Taj naslov je također plagijat mog naslova iz feljtona objavljenog u Oslobođenju 2002, a kasnije i u mojoj knjizi “Operacija jesen 94”. Niko od njih nije odgovorio na moje pismo, kaže Hodžić.

Nevjerovatnom razvoju situacije posebno doprinosi činjenica da je Hodžić Huseinovića jednom prilikom i suočio sa svim pomenutim faktima.

- Samo je pognuo glavu i šutio. Ali, to ga nije spriječilo da i dalje nastavi plagirati moje tekstove, zaključuje ratni reporter Oslobođenja.