Poruka iz flotile: To od mene zahtijeva moje jevrejsko naslijeđe

David Adler, Jevrej koji živi u Ateni, jedan je od velikih heroja našeg vremena. Zajedno sa Gideonom Levijem, Razom Sagalom, Aronom Mateom, Illanom Papeom, Omerom Bartovom, Finkelštajnom i mnogim drugim Jevrejima, ovaj mladi čovjek je snažno inspirisao svijet.

On se, također, sa neobičnom hrabrosti suprotstavlja užasima genocida u Gazi i, kao dio velike pomorske inicijative globalnog civilnog društva, iskoristio je najsvetiji dan u jevrejskom kalendaru Yom Kipur da pozove i podsjeti na jevrejsko naslijeđe kao i da pokaže što je, zapravo, stvarna obaveza jevrejskog koncepta “popravljanja svijeta” – tikun olam.

U trenucima dok je Flotila od 60 brodova sa 500 ljudi iz 44 zemlje plovila u pravcu Gaze i približavala se crvenoj zoni, kada će ih presresti izraelska mornarica, David Adler u trenucima usamljenosti na beskraju Mediteranskog mora piše jedno posve lično pismo o tome što za njega znači biti Jevrej danas, u okolnostima kada je svijet zapanjen razmjerima genocida nad palestinskim narodom.

On piše hrabro i iskreno sa namjerom da u ovaj veliki pokret savjesti čovječanstva uključi još mnogo Jevreja širom svijeta i da pozove kako da popravimo svijet jednim prostim činom hrabrosti i pobune.      

Nije samo mladi Adler inspirisao već je učinio da postanemo svjesni kako na jedan drugi način razmišljati o najsvetijem danu Jevreja širom svijeta. Ovaj mladi čovjek pita kako se u ovim trenucima suočiti sa najtežim pitanjima povijesti: “Zar možete stajati po strani dok država Izrael izvrće svete obaveze Jevreja nadgledajući holokaust nad palestinskim narodom”?

Njegova poruka u budućnosti će poprimiti univerzalni karakter koji dodiruje suštinu svetih i blagoslovljenih praznika kod svih drugih religija.

Svi vi koji živite u vizijama religije da svojim dobrim djelom popravite svijet ne možete postići svoje iskupljenje dok stojite pokraj užasnog genocida i šutite dok pokraj vas od gladi umiru djeca Gaze, poručio je David Adler.

***

David Adler je u ovom mračnom trenutku čovječanstva pokazao da je solidarnost uvijek jača od straha, da se mogu uvijek potopiti brodovi, ali nikada ideje i vizije oslobođenja čovjeka i zova čovjekove slobode.

David Adler: Kako možemo iskupiti ono što je počinjeno u naše ime?

“Pridružio sam se Fotilli kao i svi drugi njeni predstavnici da branim humanizam prije nego što bude kasno. Ali, na Yom Kipur ja podsjećam da sam ovdje zbog toga što moje jevrejsko nasljeđe to traži od mene.”

U trenucima kada je Adler poslao svoju poruku, treba podsjetiti, sudbina Flotille je još bila posve neizvjesna. No, cijeli je svijet bio ohrabren vijestima koje su slali učesnici jer su one svjedočile kako su njihov moral i riješenost da nastave postojani i jaki.

Sada poslušajmo što je u svojoj posljednjoj objavi na svom nalogu X napisao David Adler.

“Kada izraelske vlasti u narednim satima prisilno uđu na naše brodove, znajte da će počiniti čin piratstva. Kršit će suverenitet mora. Ometat će mirnu humanitarnu misiju kojoj svjedoči cijeli svijet. Neka pokušaju to opravdati. Neka objasne internacionalnoj zajednici zašto naš skromni napor da prehranimo gladne ljude Gaze predstavlja prijetnju njihovoj nacionalnoj sigurnosti. Niko im neće vjerovati.”

A evo što je u svom posve ličnom pismu poručio David Adler i kako je na hrabre korake inspirisao Jevreje, ali i zapadni cijeli svijet, da bi se okončano užasni genocid u Gazi.

***

“Danas vam svima pišem jedno vrlo lično pismo - pismo o tome šta za mene znači biti Jevrej na misiji koja bi trebala stići u Crvenu zonu tokom Yom Kipura, najsvetijeg dana jevrejskog kalendara.

Gotovo nikada ne pišem kao Jevrej.

Dijelim iscrpljenost od toga što sam prisiljen staviti jevrejska osjećanja na prvo mjesto - kada je počinjen genocid u ime cionističkog ‘nacionalnog interesa’ i kada su aktivisti pritvarani, mučeni i deportovani u ime naše ‘sigurnosti’.

Ali, danas sam se osjećao primoranim da se upišem u taj registar - kao jedan od rijetkih Jevreja na ovoj misiji, koja okuplja preko 500 ljudi iz više od 40 zemalja širom svijeta. Vjerujem da vrijeme dolaska naše flotile nije slučajno. Naprotiv, vjerujem da je blagoslov što se približavamo presretanju na početku Yom Kipura - našeg godišnjeg dana pomirenja - koji nas poziva da razmislimo o svojim grijesima i šta se može učiniti da ih ispravimo u duhu tikun olama.

Kako možemo iskupiti ono što je počinjeno u naše ime? Kako možemo tražiti oproštaj za grijehe koji se množe iz sata u sat, dok bombe i meci padaju na Gazu? Kako bismo uopće mogli ozbiljno shvatiti naš mandat da ‘izliječimo svijet’ kada je Država Izrael toliko odlučna da ga uništi?

Avion s aktivistima Globalne flotile Sumud na istanbulskom aerodromu, nakon izraelskog napada i pritvaranja/ANADOLIJA

Ako postoji ijedan dio Tore kojeg se još uvijek sjećam, to je ova obaveza koju nam daje: Pravdu, pravdu ćeš tražiti. Kako bismo mogli stajati po strani dok Država Izrael izvrće ovu svetu obavezu, nadgledajući holokaust nad palestinskim narodom?

Pridružio sam se ovoj flotili baš kao i svaki drugi delegat - da branim čovječanstvo prije nego što bude prekasno. Ali na Yom Kipur podsjećam se da sam ovdje i zato što to zahtijeva moje jevrejsko naslijeđe.

Kao običan adolescent, moj djed Jacques Adler pridružio se pariskom otporu protiv nacista, stavljajući svoj život na kocku kako bi sabotirao njihove operacije, čak i dok su njegovi prijatelji i porodica slati u smrt u koncentracione logore. To je tradicija na koju sam pozvan i definicija pravde koja se čini vjernom mom jevrejskom identitetu - jer isti genocidni bijes koji je ciljao moje pretke sada preuzimaju njegove glavne žrtve.

Yom Kipur je dan posta, način da manifestujemo svoje iskupljenje u fizičkom obliku.

Ali, posljednje dvije godine, gladni ljudi Gaze nisu imali drugog izbora nego da se odreknu svog svakodnevnog hljeba. Ako nas izraelske snage presretnu na Yom Kipur, neka vide kako izgleda pravo iskupljenje. Ne postiti u udobnosti dok izgladnjuju svoje komšije. Ne moliti se u sigurnosti dok bacaju bombe iznad njihovih glava. Iskupljenje znači djelovanje.

Dakle, dok sunce večeras zalazi i post počinje, nadam se da će mi se kolege Jevreji pridružiti u redefiniranju svog pristupa iskupljenju - zajedno s tihom molitvom i prema hrabroj akciji kako bi se okončao ovaj užasni genocide.

G’mar chatima tova.”